Normálně delegaci z kongresu připravíme zdvořilostní briefing o situaci, ale jak vidíte, je dost brzo a nemáme tolik času, takže...
Kongresna delegacija bi održala sastanak, ali je kasno, nemamo vremena.
My víme, že už s tebou netrávíme tolik času jako dřív.
Тата и ја знамо да нисмо могли да будемо с тобом колико и раније.
Je fajn, že na mě máš tolik času...
Lijepo je što me èesto posjeæuješ...
Jsem si jistý, že nemají tolik času, aby si s ním hráli.
Siguran sam da nemaju dovoljno vremena da se igraju sa njim.
Když jste věnoval tolik času a úsilí... bylo by chybou dát je dalšímu dítěti.
Posle svog vremena i energije koju ste uložili bilo bi pogrešno dati je drugom detetu.
Dopřej si tolik času, kolik potřebuješ.
Ispucaj se pre nego nam pristupiš!
Vezměte si tolik času, kolik budete potřebovat.
Uzmite vremena koliko god vam je potrebno.
Je kruté, že jsem s Jamesem a s Lily strávil tolik času, a ty tak málo.
Окрутно је то што сам ја толико времена провео са Џејмсом и Лили а ти тако мало.
Kdyby byl na jeden den zákaz vycházení, tak bys měl tolik času, kolik potřebuješ.
Када би изнудили закључавање целог блока на дан, имао би довољно времена.
Strávil tolik času tím, že mě kritizoval a shazoval, až jsem mu uvěřil.
Proveo je toliko vremena govoreæi mi da nisam dobar, govoreæi mi da sam nitko, da sam mu povjerovaom.
Strávil jsem tolik času, abych žil podle jeho očekávání, protože jsem si myslel, že pro mě chce to nejlepší.
Proveo sam toliko vremena ispunjavajuæi njegova oèekivanja zato što sam verovao da mi želi sve najbolje.
Můžeš mít tolik času, kolik chceš.
Možeš imati svo vrijeme koje ti je potrebno.
Ještě jsem nepotkala nikoho, komu by česání zabralo tolik času.
Trošiš na kosu više vremena od bilo kojeg muškarca, kojega znam.
A strávil jsi tolik času tím, že ses ostatní lidi snažil přesvědčit, jak jsi v pohodě, ale všechno to je jen přetvářka.
Provodiš previše vremena pokušavajuæi uvjeriti ljude da si faca, ali to je samo gluma.
A věřte mi, že to, že strávím tolik času v rakvi, jsem fakt neměl v plánu.
I da, vjerujte mi, provođenje ovoliko vremena u mrtvačkom sanduku... nikad nije bio dio mog plana.
Vezmi si tolik času, kolik potřebuješ.
Pa uzmete sve vreme vam je potrebno,
Často ses divil, proč otec tráví tolik času modlením.
Често си се питао зашто се отац толико молио.
Strávil jsem s ní už tolik času a změnila mi život.
Потрошио сам све време са њом и она је мењач игре.
Trávíš tolik času tím, že mě sleduješ, dáváš na mě pozor.
Puno vremena gubiš pazeæi na mene.
Strávila jsi tolik času vzpomínáním na zlé lidi a zapomněla jsi na ty hodné.
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Máš tolik času, kolik budeš potřebovat.
Uzmi koliko god ti treba vremena.
Zajistím vám tolik času, kolik budu moci.
Обезбедићу ти колико год будем могао времена.
A proto jsem tolik času trávil u vás.
Zato sam provodio toliko vremena u tvojoj kuæi.
Vem si tolik času, kolik potřebuješ.
Uzmi svo vreme koje ti treba.
Získám vám tolik času, kolik budu moci.
Ћу ти купити онолико времена колико могу.
Kluci, nevíte, co pro mě znamená, že jsme spolu strávili tolik času.
Slušajte momci. Ne mogu da vam doèaram koliko mi je znaèilo ovo provedeno vreme s vama.
Pořád tu mám kancelář, ale už tu netrávím tolik času jako dřív.
И даље имам канцеларију, али нисам овде често као некад.
Nejspíš tolik času, kolik je potřeba na odčarování u jednoho člověka krát počet lidí vtéhle místnosti.
Uh, vjerojatno je iznos od vremena da æe biti potrebno da se sifon jedna osoba puta više ljudi u ovoj sobi.
Nemám teď tolik času, abych všechna svá tvrzení podložila důkazy, snad ale stačí říct, že velmi talentovaní studenti těch nejlepších univerzit se zabývají právě studiem zvířecích emocí a jejich osobností.
Nemam sad vremena da dokazujem ove stvari, ali ima mnogo sjajnih studenata na najboljim univerzitetima koji proučavaju životinje i njihove ličnosti.
Strávíme na svých pracovištích tolik času ze svých životů, a má to být mizerná rutina, takže se za 20 let probudíte a řeknete si: "To je ono?
Да се забављају на послу. Толико свог живота проводимо на послу, и шта треба то да буде, јадно млевење како бисте се за 20 година пробудили и рекли: "То је то?
A vlastně i v mnohých ohledech je to ještě horší, protože musíme tolik času a energie věnovat jen tomu, abychom je udrželi naživu.
I zapravo, na razne načine, one su i više nego beskorisne, jer mi moramo da uložimo mnogo vremena i energije samo da bismo ih održali u životu.
Když ale o odpověď na tuto hádanku požádáme evoluci, tedy proč tolik času trávíme starostí o neužitečné děti, vyjeví se nám, že odpověď existuje.
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
A mě někdy trápí, že trávíme tolik času oslavováním úžasných věcí, které dokáže jen pár lidí, že jsme sami sebe přesvědčili o tom, že tohle jsou věci hodné oslavy a začínáme
I ponekad brinem da provodimo toliko vremena slaveći neverovatne stvari koje jedva da neko može da uradi, da smo uverili sebe da su to jedine stvari vredne slavljenja.
Trávíme tolik času mluvením jeden přes druhého a ne dost času objasňováním našich neshod,
Toliko vremena provodimo pričajući o naizgled istim temama, a nedovoljno vremena diskutujući svoje nesporazume
Trávíme tolik času posloucháním věcí, které lidé říkají, že výjimečně věnujeme pozornost tomu, co neříkají.
Trošimo toliko vremena slušajući šta drugi govore da retko obratimo pažnju na ono što ne govore.
Právě jsem ztratil tolik času koupí tohoto produktu a teď ho musím ještě nabít?
Upravo sam proveo toliko vremena na kupovinu ovog proizvoda i sada moram da ga punim pre upotrebe.
A obvykle zkouším vydržet v tom dál, protože jsem té věci věnovala už tolik času a energie a někdy i peněz.
I obično bih se u svakom slučaju trudila i istrajavala jer sam već posvetila toliko vremena i energije, a ponekad i novca u datu oblast.
(potlesk) To byla vážně sranda, fakt, v tom mě napadlo: co kdybych strávil tolik času, kolik bych mohl odpovídáním na tolik podvodných emailů, kolik bych dokázal?
(Aplauz) I to je bilo toliko zabavno, da sam pomislio: šta bi se desilo kad bih proveo što je više moguće vremena odgovarajući na što više prevarantskih imejlova?
Jeden z důvodů, proč s nimi trávíme tolik času, je to, že nám nedávají podněty k přerušení.
Jedan od razloga zašto provodimo toliko vremena na aplikacije koje nas čine nesrećnim je taj da nam oduzimaju znake za zaustavljanje.
a pokud strávíte tolik času v nemocnici, stanete se svědky mnoha takových iracionalit.
Ako provedete puno vremena u bolnici, videćete puno različitih iracionalnosti.
Zkoumá, proč lidé investují tolik času, energie a peněz do online světů,
On istražuje zašto ljudi ulažu toliko vremena i energije i novca u online svetove.
Možná se ptáte: Proč by někdo trávil tolik času zajišťováním workshopů s marshmallow?
Dakle, možete pitati: Zašto bi iko zapravo posvetio vreme pisajući izazov sa belim slezom?
2.0838658809662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kongresna delegacija bi održala sastanak, ali je kasno, nemamo vremena. 